日本語住所を英語表記に変換するJuDressのAndroidアプリ版をリリースしました。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.f.judress

機能はWeb版↓と同じです。
http://judress.tsukuenoue.com/

スマートフォンでもWeb版は動作しますが、スマートフォンで見ると小さくて見づらいのでいっそのことアプリにしてみました。
Web版はコピペ用、アプリ版は手書き時の確認用等で使う想定です。
アプリ版の方は変換結果を保存できるようにしたら使い勝手が良いような気もするので、そのうち機能追加するかもしれません。

変換の仕組みはWeb版とほぼ同じなので、Stylish変換に実用性が無かったり、番地等の変換精度が低かったり、実用変換の都道府県・住所までの変換は精度が良かったりするなどの特徴をそのまま引き継いでます。

変換の仕組みは↓書いてあるので、気になる方はどうぞ。
http://tsukuenoue.com/blog/?p=249

Android用のみですが、良かったら使ってみてください。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.f.judress